Visão Alternativa

Quando você partir, em direção a Ítaca,
que sua jornada seja longa
repleta de aventuras, plena de conhecimento.

Não tema Laestrigones e Cíclopes
nem o furioso Poseidon;
você não irá encontrá-los durante o caminho,
se você não carregá-los em sua alma,
se sua alma não os colocar diante de seus passos.

Espero que sua estrada seja longa.
Que sejam muitas as manhãs de verão,
e que o prazer de ver os primeiros portos
traga uma alegria nunca vista.
Procura visitar os empórios da Fenícia
e recolha o que há de melhor.
Vá as cidades do Egito,
e aprenda com um povo que tem tanto a ensinar.

Não perca Ítaca de vista,
pois chegar lá é o seu destino.
Mas não apresse os seus passos;
é melhor que a jornada demore muitos anos
e seu barco só ancore na ilha
quando você já estiver enriquecido
com o que conheceu no caminho.

Não espere que Ítaca lhe dê mais riquezas.
Ítaca já lhe deu uma bela viagem;
sem Ítaca, você jamais teria partido.
Ela já lhe deu tudo, e nada mais pode lhe dar.

Se, no final, você achar que Ítaca é pobre,
não pense que ela lhe enganou.
Porque você tornou-se um sábio, e viveu uma vida intensa,
e este é o significado de Ítaca.

Konstantinos kavafis (1863-1933)

Amor à primeira vista, foi o que aconteceu quando li este poema.

Kavafis usa da narrativa de Homero sobre a volta de Ulisses a Ìtaca para criar a mais bela metáfora sobre a busca por nossas realizações.

Em meu caminho para Ìtaca valorizo sobre tudo o conhecimento, que colocarei a público através desse blog. Conclusões sobre tudo o que eu encontrar pelo caminho, além de um monte de teorias mirabolantes que fluem em minha cabeça de vez enquando (e também vou tratar de fazer um artigo sobre a receita para transformar qualquer coisa em ouro ou fazer o elixir da longa vida mas isso fica só entre a gente, por favor não espalha).

Para se chegar em Ìtaca há muitas maneiras. Por isso sei, que para muitas pessoas nada do que eu escrever lhes será útil. Portanto não me julgue se eu escrever algo que, para você, é totalmente inútil. Não tenho culpa se você está indo até Ìtaca em uma nuvem voadora (como aquela do goku em dragonball) e eu estou navegando em meu barquinho colorido.